Joana Conde e Sousa é licenciada em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa e mestre em Língua Gestual Portuguesa e Educação de Surdos, pelo Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica Portuguesa.

Desempenha funções de docente na Licenciatura de Língua Gestual Portuguesa, na Escola Superior de Educação de Coimbra.